Matsue Statue

松江雕像

“向糖王致敬”

N15  ̊12’5.468” E145  ̊43’16.256

竖立这尊具有传奇色彩的青铜雕像,是为了纪念松江春次(Haruji Matsue,1876-1959年)在二战前的几年内在北马里亚纳群岛建立了商业制糖业。1920年,松江在岛上进行了一次彻底的调查,在此期间他相信塞班岛具有良好的甘蔗农业潜力。1922年,他成立了南洋兴发株式会社(Nan’yô Kohatsu Kabushiki Kaisha ( 南洋开发公司 ),通常被称为NKK或Nankô。在松江的指导下,Nankô在塞班建立了三个大型的甘蔗种植园。这些种植的甘蔗茎通过连接岛上所有点的铁路线,被运输到位于查兰卡诺亚 (Chalan Kanoa) 的Nankô现代化加工厂。Nankô还在天宁岛和罗塔岛建立了甘蔗种植园和加工厂。制糖业是日本南洋地区最成功的商业企业。截至1930年代中期,Nankô 占南洋开发公司总岁收的60%以上。这尊雕像修建于1934年,用来表彰被称为“糖王”的松江春次所做出的重要经济贡献。出人意料的是,它在毁灭性的二战塞班战场上幸免于难,只有轻微的损坏。松江雕像周围的区域现在被称为“糖王公园”(Sugar King Park)。