German Steps

德国阶梯

“岛上现存最古老的历史建筑”

N15 ̊E145

1904 年,德国地区行政长官乔治·弗里茨(Georg Fritz)在一座石灰岩小山底处搭建起一座日本风格的住宅家居,这座小山现在是糖王公园的一部分。然后,他修建了一条从他家后面延伸到山顶的混凝土阶梯。在这里,弗里茨修建了信号塔,用来使用信号灯(一种旗标编码系统)与来访的船只(在加拉班村西边伸出的礁石外抛锚泊船)进行通讯。此塔还可作为观赏村庄和西部海岸的理想的全景瞭望台。日本在1914 年占领塞班岛之后,日本海军通过该阶梯前往小神社,即位于山顶的香取神社。日本将此山命名为Katoriyama(香取山)。有一段阶梯保存了下来,可以在山东侧看到。在接近阶梯东端时应特别注意,因为在第二次世界大战期间在山底采石导致陡降 10 多米。这段阶梯是塞班岛上现存最古老的历史建筑。