Matsue Statue

Matsue동상

“설탕 왕에 대한 경의의 표시”

N15  ̊12’5.468” E145  ̊43’16.256

실물 인간보다 더 큰 이동상은 제2차 세계대전이 일어나기 전 북 마리아나 제도에 설탕 산업을 일으킨Haruji Matsue(1876-1959)를 기념하기 위하여 세워졌습니다. 1920년Matsue는 섬 전체를 차근차근 조사한 후 사이판이 사탕수수 농업에 엄청난 잠재력을 가졌다고 확신하게 되었습니다. 1922년, 그는 NKK또는 “Nankô”로 더 잘 알려진Nan’yô Kohatsu Kabushiki Kaisha (South Seas Development Company)를 사이판에 설립하였습니다. Matsue의 지휘아래, “Nankô” 3개의 대형 사탕수수 농장을 사이판에 설립했습니다. 이들 농장의 사탕수숫대들은 섬의 모든 지점을 연결하는 정교한 철도 시스템을 통해 찰란 카노아에 위치한 Nankô’의 현대적 생산 공장으로 보내졌습니다. 또한 Nankô’는Tinian과 Rota섬에도 대규모 사탕수수 농장과 설탕 생산공장들을 설립했습니다. 설탕산업은 당시 일본이 점령한 남태평양 지역에서 가장 성공한 영리기업이었습니다. 1930년대 중반, Nankô는 남태평양지역에서 발생한 총 수입의 60 퍼센트가 넘는 매출을 기록하고 있었습니다. 1934년에 세워진 이Matsue동상은, “설탕 왕”이라고 불려지게 된 한 사람의 중요한 경제적 기여에 대한 인식을 말해주고 있습니다. 놀랍게도 이 동상은 사이판의 대단히 파괴적인 제2차 세계대전 속에서도 오로지 작은 피해만을 입은 채 살아남았습니다. 이제 이Matsue동상을 둘러싼 주변 지역은 “설탕 왕 공원” 이라고 불려집니다.