Nan’yô-ji Gatepost

Nan’yô-ji 문 기둥

“사이판 불교를 회상하며”

N15  ̊12’46.578” E145  ̊42’59.151

Nan’yô-ji (South Sea Buddhist Temple)의 문 기둥 하나는Fiesta Resort와Spa Hotel의 남동쪽 모퉁이에 서있습니다. Nan’yô-ji는 1932년Kankô Aoyagi스님에 의해 설립되었습니다. 불교는 6세기에 한국을 통해서 일본에 소개되었고 수세기간 일본의 토착 종교인Shinto와 공존하며 혼합되었습니다. 이것은 여러 가지 종파나 학파로 행해집니다. Nan’yô-ji는 일본 스님Honen의 가르침으로부터 파생된 정토불교의 종파로Jôdo-shû와 관련이 있습니다. 이것은 일본에서 가장 널리 행해지는 불교의 종파입니다. 문 기둥에 적혀진 글은 “Jôdo-shû, Taho-zan, Nan’yô-ji ”라고 읽습니다. 1936년Aoyagi가 앞장선 사이판 사립 여자생활과학 학교(Saipan Domestic Science Girls School)가Nan’yô-ji의 바로 북쪽에 설립되었습니다. 이 학교는 1939년 4월, 4년제 공립 여자고등학교로 바뀌었고 이것은 일본 전체에서 정부가 운영하는 두 개의 여자고등학교 중 하나였습니다. 이 학교는 2차 세계대전으로 파괴 되었습니다. 1976년, 현대적 관광호텔이Nan’yô-ji와 일본 여자고등학교 부지 위에 세워졌습니다. 문 기둥은 이 부지에서 전쟁 후 개발에서도 살아남은 유일한 유물입니다. 문 기둥의 왼쪽에 현대의 표시는 “Taho-zan, Nan’yô-ji, Kankô Aoyagi, 설립자”라고 적혀있습니다.