Latte Stone Monument

Latte Stone 기념비

“섬의 고대 토착 원주민 조상들을 기리기 위하여”

N15  ̊12’30.654” E145  ̊43’3.076

DFS건물 남서쪽에 있는 이latte 기둥 (halige)과 갓돌(tasa)은 사이판 동쪽에 있는 유적지에서 왔습니다. Latte스톤은 섬에 처음으로 유럽인들이 도착했을 때 전통 차모로집들의 뼈대로 사용되었습니다. 이latte 기둥과 갓돌은 DFS건물이 지어지기 전 그 자리에서 수행된 고고학적 탐사에서 발견된 60개가 넘는 고대 차모로인들의 재매장 장소를 표시하기 위해 이곳에 세워졌습니다. 3000여 년간, 가라판 지역은 차모로 원주민들을 위한 거주지로써의 역할을 했습니다. 1695년 스페인군이 사이판을 정복하면서 카톨릭 교회로 이어지는 선교 마을이 현재의Latte스톤 기념비 바로 서쪽, Hafadai Beach Hotel자리가 있는 곳에 설립되었습니다. 1750년, 사이판의 모든 차모로족은 스페인 지휘권 아래에 괌으로 강제이주 당하여 섬에 상주하는 인구는 없게 되었습니다. 지난 몇 세기 동안의 건축활동으로 고대마을 표면으로 드러난 모든 유적들은 파괴되었으나 중요한 고고학적 자료들은 가라판 지역 도처에 그대로 묻혀 있습니다. 수천 년 동안 이 지역에 살아왔던 고대사람들의 정신을 기리기 위하여 이 장소를 소중하고 공손히 다뤄주시기 바랍니다.