Mañagaha/Ghalaghal Islet

Остров Манягаха/Халахал

"Место захоронения вождя Агхурубва"

N15 ̊14’27.09” E145 ̊42’41.973

Манягаха - небольшой рифовый остров (площадь - около пяти квадратных километров), расположенный в трех километрах к западу от торгового порта, прямо внутри барьерного рифа. Манагаха виден с берега Гарапана, но наилучший вид на остров открывается со стороны Пунтан-Муцот (Puntan Muchot). Манягаха - важный памятник культуры, история которого связана с каролинским вождем Ахурупом, по преданию основавшего поселок Арабвал, который впоследствии получил название Гарапан. После своей смерти Ахуруп был похоронен на острове Манягаха или Халахал на каролинском. Во время Второй мировой войны японские вооруженные силы построили пирс из бетона и камня и несколько оборонительных позиций на острове Манягаха, которому они дали название "Остров броненосец". Там находились две береговые оборонительные пушки в бетонных казематах, бараки и помещение для хранения оборудования и позиции для зенитных пушек. Остров был захвачен 13 июля 1944 года 3-м батальоном 6-го морского пехотного полка. Это была последняя боевая операция морской пехоты на острове Сайпан. В настоящее время остров Манагаха - популярное место отдыха, а окружающие его воды являются частью морского заповедника. В 1971 году сообщество Каролинцев установило памятник, чествующий место захоронения вождя Ахурупа. Каждый год на острове Манягаха проводятся церемонии, на которых вспоминают подвиги этого легендарного вождя. Кроме того, остров - место сбора растений, использующихся в традиционной каролинской медицине. Поскольку остров Манягаха является традиционным священным местом, пожалуйста, относитесь к нему с уважением".