Administration Hill

Администрейшн Хилл

"Местонахождение органов административного управления Германии и Японии"

N15  ̊12’9.549 E145  ̊43’6.011

В настоящее время небольшой холм, начинающийся сразу же за католической церковью Кристо Раи (Kristo Rai Catholic Church) - тихий жилой район. Однако он сыграл важную роль во времена колониальных администраций (как немецкой, так и японской). В начале 1900-х годов германский окружной чиновник Георг Фриц построил на этом месте красивое двухэтажное здание администрации. У подножия холма Фриц соорудил подпорную стену из бетонных камней латтэ, на которых, если смотреть со стороны пирса, как бы стоит административное здание. В 1905 году здание было уничтожено тайфуном, затем на этом месте была построена школа. Школа пострадала во время другого тайфуна вскоре после того, как Япония вступила во владение островом в октябре 1914 года. Несколько позже, в начале 1920-х годов, старое здание немецкой школы было реконструировано и стало использоваться в качестве офиса Сайпанского отделения компании Nan’yô Cho. Это здание было официальным местом нахождения японской администрации Сайпана до его разрушения во время Второй мировой войны.