German Steps

Немецкая лестница

"Самая старая сохранившаяся постройка на острове"

N15 ̊E145

В 1904 году германский администратор Георг Фриц воздвиг дом в японском стиле у подножия небольшого известкового холма, который в настоящее время является частью парка Sugar King. Затем он построил бетонную лестницу, ведущую от задней части дома к вершине холма. Здесь Фриц возвел сигнальную вышку, используемую им для связи с приходящими кораблями (которые стояли на якоре за пределами рифа в непосредственной близости от западной части поселка Гарапан) при помощи семафорной (флажной) азбуки. Кроме того, эта вышка являлась постом наблюдения, с которого открывался прекрасный панорамный вид на поселок и западное побережье. После оккупации острова Японией в 1914 году солдаты военно-морских сил Японии использовали эту лестницу для подъема в небольшой синтоистский храм Катори Джинджа, построенный на вершине холма. Японцы назвали этот холм Каторияма ("гора Катори"). Часть этой лестницы сохранилась по сей день и видна с восточной стороны холма. При приближении к восточной части лестницы необходимо проявлять осторожность, так как подножие холма использовалось для добычи камня во время Второй мировой войны, вследствие чего образовался перепад высот более 10 метров. Эта лестница является самой старой сохранившейся постройкой на острове Сайпан.