Latte Stone Monument

Памятник из камня латте

"Память о древних и самобытных предках, населявших остров"

N15  ̊12’30.654” E145  ̊43’3.076

Основание (halige) и венчающий камень (tasa) этого латте, расположенного в юго-западной части здания галереи DFS, были перевезены с места археологических раскопок на востоке острова Сайпан. На момент прибытия первых европейцев на острова латте использовались в качестве основания традиционных домов чаморро. Основание и венчающий камень этого латте были установлены здесь, как указатель места перезахоронения более чем 60 древних чаморро, чьи останки были найдены во время археологических раскопок перед строительством здания DFS. В течение более 3.000 лет район Гарапана был местом проживания коренного народа чаморро. После завоевания острова Сайпан испанскими войсками в 1695 году первый миссионерский пункт с католической церковью был основан на месте, которое в настоящее время занимает отель Hafadai Beach Hotel, находящийся к западу от памятника из камня латте. К 1750 году весь народ чаморро был насильственно переселен испанскими властями с острова Сайпан на Гуам; таким образом, на острове не осталось постоянно проживающего населения. Хотя строительные работы, проводимые в течение прошлого столетия, уничтожили все следы древних поселений на поверхности земли, важные археологические свидетельства остаются погребенными в земле по всей территории Гарапана. Пожалуйста, относитесь к этому месту с уважением в память о древних людях, населявших эту территорию в течение многих тысячелетий.