Saipan Jinja

사이판 신사(神寺)

“과거 사이판의 신사 수행장소”

N15  ̊12’6.185” E145  ̊43’19.018

사이판Jinja (Shinto Shrine)는 일본인들이Katoriyama(카토리 산)라고 부른 작은 언덕을 기반으로 1931년에 지어졌습니다. 사이판 신사는 1914년 10월Katori산의 정상에 지어진 낡은Katori Jinja를 대체해서 지어졌습니다. 1916년, 원래의Katori Jinja가 강한 태풍에 의해서 파손되었습니다. 그래서 그것은Katoriyama의 중간쯤에 위치한 작은 천연 동굴 안에 위치하고 있습니다(오늘날에도 여전히 볼 수 있음). 1931년, “설탕 왕” Haruji Matsue는 사이판에 급격히 늘어난 일본인 인구를 수용하기 위하여 더 큰 신사를 지을 수 있게 허가를 요청했습니다. 허가는 받아들여졌고 새로운jinja는 같은 해에 완성되었습니다. 그것에는Saipan Jinja라는 새로운 이름이 붙여졌습니다. 제 2차 세계대전 동안, Katoriyama은 일본군과 미 군간의 전쟁지가 되었습니다. 포격으로Saipan Jinja는 전소하는 결과를 초래하였습니다. 오늘날, 이 신사에 유일하게 원형으로 남아있는 것들은 등의 받침과 신사의 이름이 새겨진 수직의 돌 뿐입니다. 1985년, Katori Shrine협회는 이전의Saipan Jinja자리에 새로운 신사를 다시 지을 수 있는 허가를 받았습니다. 그것은Saipan-Katori Jinja로 이름 지어졌습니다. 실제 신사를 대하듯 존경심을 가져 주시기 바랍니다.